Communiqué commercial - 24 octobre 2011

Nous vous informons que depuis le mois d’aout 2010, les contrats de distribution exclusive existants entre SNP BOAT SERVICE et OVERMARINE, ayant pour objet la vente des bateaux de marque MANGUSTA, ont été résiliés.

We hereby inform that since the end of August 2010, SNP BOAT SERVICE no longer benefits from exclusivity agreement signed in the past with OVERMARINE for the sale of MANGUSTA yachts.

Si comunica che dall'agosto 2010 sono stati risolti i contratti di distribuzione esclusiva tra SNP e Overmarine aventi ad oggetto la rivendita delle imbarcazioni a marchio Mangusta.